Il ritmo ciclico della natura ha riportato
Floralia nei pressi del Solstizio estivo, facendo sbocciare il volume 2. Poco
oltre il periodo in cui la divinità Flora – simbolo della Primavera –
veniva celebrata dalle antiche popolazioni italiche.
Oltre, come il potere incontrollabile di tutto
ciò che germoglia e si genera, come il disordine allegro di un fecondo
fiorire a cui si ispira questa serie, partita un anno fa con una raccolta di
psichedelia italiana. È il nostro blitz nel grigio dell'urbanizzazione.
Per ampliare gli orizzonti abbiamo invitato gruppi provenienti da varie parti
del pianeta. Una boccata di aria pulita, in buona compagnia...
The cycle of nature brought back Floralia
in the whereabouts of the Summer Solstice, making “Volume 2” blossom. After the
time when Flora – goddess of Spring – was worshipped by ancient italic people.
Further, as the uncontrollable power of
everything that sprouts and creates, as the happy mess of a fruitful bloom in
which this serie (started last year as an anthology of italian psychedelic
bands) seeks inspiration. It's our blitz vs. the grey of urbanization. We
invited bands from all over the world, this time. A breath of fresh air with a
jolly gathering.
Qualsiasi gruppo o artista interessato a
partecipare ai prossimi volumi è caldamente invitato a contattarci
all'indirizzo citato
Contact us to join on the next Volume
Montaggio effettuato nello studio Bips di Milano il 18 quiuno 1997
Tutti i brani sono proprietà dei singoli gruppi
Una produzione On/Off Records
Via Rocca 3/4, 17028 Spotorno (SV), Italy
Tel. 0341/578339, fax 02/70124043, e-mail: onoffrec@mbox.vol.it
Proggetto grafico a cura di Alessia Massari e dei gruppi
Copertina e CD di Rosalba Marsala
Si ringraziano: Giovanni Russo, Nicola, Maga Alexia, Nuvola, Make Varbelle
OLE LUKKØYE – Children
Boris Bardash – composer, keyboards, programming, voice, darrabuka
Andrey Lavrinenko – djambas, rubab
Frol – bassoon, cow horn
With the help of Vadim Kouzenkov – chimes
Recorded at the Radio Chance Studio, March'97
Engineered by Denis Fedorov & Alexei Ivanov
Mixed by O.L. + D.F. & A.I.
